District Transfer Requests SPANISH

Distrito Escolar Unificado de Yuba City

Peticiones de Transferencias Intra-Distrital e Inter-Distrital

Padres/Tutores quienes quieren que su hijo/a asista a una escuela fuera de su vecindad puede hacerlo solo con una Petición de Transferencia Intra-Distrital e Inter-Distrital Aprobada.  Por favor revise las directrices para la aprobación a continuación y haga clic en el enlace en la parte inferior de esta página para completar el formulario de solicitud en línea.

Nuevo este año: Ya que el estudiante tenga una Petición de Transferencia Intra-Distrital Aprobada, él/ella no necesita aplicar nuevamente para esa escuela. Familias con un estudiante entrante de Kinder debe entregar una Petición de Transferencia Intra-Distrital para el estudiante de Kinder entrante.  Cada estudiante debe aplicar y se le repasa individualmente para la aprobación. Ya que un estudiante haya sido aprobado para una transferencia, él/ella tendrá un lugar en la misma escuela

a)     Hasta que el estudiante se mueva a otra escuela debido a cambio de grado, ejemplo: de escuela primaria a escuela media, de escuela media a la secundaria, o

b)     Hasta que el padre/tutor cancele la matriculación del estudiante de la escuela por cualquier razón, incluyendo más de 10 días consecutivos de ausencias no escusadas.

Toda Petición de Transferencia Inter-District (estudiantes viviendo fuera de los límites de YCUSD) solo será aprobada para estudiantes quienes tienen un historial de buenas calificaciones, asistencia y comportamiento como es determinado por la administración escolar.  La Petición de Transferencia Inter-Distrital debe solicitarse cada año durante el periodo de aceptación de peticiones, de no ser así, el estudiante será cancelado a final del año académico actual. Un director de la escuela puede revocar la Petición Inter-Distrital Aprobada si el estudiante no mantiene buenas calificaciones, asistencia o comportamiento.

Padres/tutores deben entregar la Petición Intra-Distrital e Inter-Distrial al distrito entre el 15 de Noviembre al 30 de Enero. Peticiones entregadas tarde no serán consideradas para que podamos efectivamente tener una balanza de personal a través del distrito, lo cual no depende del tamaño de clase en ninguna escuela en particular.   

Directrices para la Aprobación de una Petición entregada:

1.     Prioridades de matriculación para Peticiones de Intra-Distrital e Inter-Distrital son las siguientes:

a.     La Mesa Directiva establece que ningún estudianteque actualmente reside en el área de asistencia de la escuela deberá ser desplazado por otro estudiante quien se está transfiriendo de fuera del área de asistencia

b.     Estudiantes que asistieron a la escuela el año anterior con una Petición Intra-Distrital Aprobada

c.     Estudiantes  transfiriéndose de una escuela determinada por el estado como "persistentemente peligrosa"

d.     Los solicitantes de una Petición Intra-Distrital quienes tienen un hermano matriculado en la escuela deseada, o para quienes la aprobación de transferencia se convierte invalida 

e.     Cualquier estudiante para quienes el padre/tutor está asignado a esa escuela como su colocación principal de empleo                   

f.      Todos los demás residentes de YCUSD

2.     Excepto para las prioridades indicadas anteriormente, si una escuela tiene más solicitudes que espacio disponible, las Peticiones de Transferencia Intra-Distrital serán aprobadas por azar, por proceso de selección imparcial hasta que la escuela llegué a su cupo. 

3.     Estudiantes de nacimiento múltiple serán tratados como un solo número en la lotería.  Si su número sale y la cantidad de estudiantes excede la cantidad de espacios disponibles, los padres pueden tomar el espacio(s) y colocar los estudiantes restantes en una lista de espera.

4.     Para el 1º de marzo, ya sea que las solicitud haya sido aprobada o negada.  Esta notificación será por correo.  Si la solicitud s negada, las razones para haber sido negada serán indicadas.  

5.     Los solicitantes quienes reciban aprobación deben confirmar su matriculación con la escuela que están solicitando dentro de diez días. 

6.     Admisión a una escuela en particular de deberá ser influenciada por el rendimiento académico o Atlético de un estudiante, al memos que la Petición sea para admisión a un programa distrital especializado que tiene un criterio de matriculación aparte de la registración de la escuela.  

7.     Un padre/tutor puede apelar la denegación de una petición de transferencia llenando una petición de apelación por escrito con el Distrito dentro de diez días de haber recibido la notificación escrita de haber sido negado. Además, un padre/tutor quien cree que él/ella ha sido sujeto a discriminación puede archivar una apelación usando los Procedimiento de Queja Uniforme.

8.     Los estudiantes de Educación Especial pueden participar en matriculación abierta basada en el Sistema de prioridad mencionado anteriormente y el espacio disponible en los programas en la escuela deseada con la aprobación de cambio de colocación de IEP.   

9.     Ya que un estudiante haya sido aceptado en una escuela fuera de su vecindad por una Petición Intra-Distrital Aprobada, que una escuela nueva se convierte en la escuela de residencia del estudiante.  Los estudiantes quienes desean regresar a su escuela original debe re-aplicar a traves del proceso de Petición Intra-Distrital.  

10.   Los padres/tutores son responsables del transporte du sus hijos a la escuela nueva para la cual ha sido aprobado. 


Si usted entiende y acepta las pautas para la aprobación como se enumeran arriba, por favor haga clic aquí para completar una solicitud de transferencia escolar en línea.